NintendoDS mk2 - ニンテンドーDSの参加型レビューサイト

GOOD!

*紙とペンを使った書き取りと違って、すぐに正解がわかるのが楽。
*紙とペンを使った書き取りと比べて、逐一反応があるので、やる気を維持するのが楽。
*訳文の表示のon-offなど、ある程度自由に勉強のスタイルをカスタマイズできる。
*ミニゲーム、英語や曲の役など飽きさせない工夫が様々。
*文字のクセ登録がなかなかよくできている。完璧ではないが、おもしろい試みだと思う。
*自分の発音を録音できる。スピーキングを鍛えるのにこれは実はかなり重要。

BAD/REQUEST

*文字の認識精度がいまいち。クセ文字登録などかなりがんばっていると思うが、意図しない文字が入力されて答えが見えてしまったり、スムーズに入力できずに集中がとぎれることがある。
*音質。思ったよりはいいが、64kbpsのmp3と比べてもやや劣り、たまに聞きにくい音がある。
*文法、単語の解説がほとんどない。単語の表示が問題ごとに一覧で出るので、（同じ問題の）次の文章で出題される単語も一緒に見えてしまうことがある。これは手抜きだと思う。
*問題の合間に発音のヒントが出るのだが、それがカタカナ表示であてにならない。せっかくなのだから、その部分を音声で聞かせてくれたらいいのに。
*問題が正解できたか、できなかったかの二通りしかない。何秒で回答できたか、何度入力に失敗したか、何度文章を聞き直したかなども記録されれば、リスニング力の向上を実感しやすくなるのではないだろうか。

*対象としている人の英語レベルが明確でない。いくらゲーム仕立てであって教材ではないとはいえ、体験版をもっと丁寧にするとか、もう少し配慮があった方がいいだろう。
*レベル１から７まであるが、それほど難易度が変わらない。レベル１はもっとゆっくりの発音でもよかったのではないだろうか。
*訳文はともかく、文字数やカーソルは非表示がデフォルトでよかったのではないだろうか。文字数などから単語が推測できてしまう。初心者へのヒントだとしても、リスニングとは無関係で意味がない。（設定で非表示にはできる）
*訳文を非表示にしていると、いきなり人名など固有名詞が出てきてとまどう。この辺の一律に表示、非表示は改善の余地がある。

COMMENT

集中してキチッと勉強するにはやはり紙とペンとオーディオプレイヤーと無料Podcastなどには敵わない。本作だけでは、本作をプレイする能力しかつかないと思う。実際の会話では何度も何度も聞き直す訳にはいかないのだし、素早く文章全体の意味を把握する能力は本作では鍛えにくい。一度だけ聞いて文全体を覚えるという練習もありなのだが、文字入力でエラーが出、何度も入れ直していると覚えた文章を忘れてしまうので悲しい。

が、入力すれば反応があり、すぐに正答がわかり、正解だとほめてもらえるのは紙とペンではまねできないすばらしい点だと思う。今は無理でも、もっと様々な問題が用意され、文字認識の精度が上がればすばらしい教材になるかもしれない。
日本人にはなじみのない表現や発音を確認するにもいいと思う。また、私は日々の勉強の力試し、息抜きに活用しているのだが、それがかなり楽しい。友人や親子で集まってリニング力を競って遊ぶこともできる。

本作が想定しているのは中三?高校二年程度の英語力の持ち主で、NHKラジオ講座でいうと「英会話入門」と同程度、レベル7でも「徹底トレーニング」よりやや簡単。
日本の学校では文法や単語力が偏って重視されているので、それにおもしろさを見いだせない中高生がそれとは異なる英語の楽しみを見いだすきっかけになるかもしれない。もちろんそのころ英語に挫折してしまい、でも今どうにかしたいと思っている社会人にも「きっかけ」として、おすすめできる。