2,3周クリアした者です。
よく言われている点も含めて自分なりに良いと思った点と不満点を挙げてみたいと思います。

良いと思った点
・世界観とゲームシステムの一貫性

　このゲームの評価を二分する要因となっている要素でありますが、世界観に基づいたゲームの仕組みは私としては非常に魅力的でした。
　「地図作成と売却のタイミングについて」や「戦闘システムやパラメータについての説明の少なさ」等がよく酷評を受けている印象があります。不満を持つ要素となりうることは感覚的にわかりますが、個人的にはさほど気になりませんでした。その理由は「システムが理解できていなくてもクリアはできる」からだと思います。ここで言っている「クリア」はラスボスを倒す、というところです。

私はゲームがだいぶ下手なので1周目の後半は敵に触ったらリセットを繰り返すようなプレイで（笑）、敵シンボルの動きを注視してかわすのが8割を占めるゲームでした。←　この時点では攻略情報を全く見ないようにしていましたが、マップの視覚的、聴覚的な演出が非常に魅力的だったこともあって、適宜地図を売りながらなんとかラスボス打倒を果たしました。

しかし、ふんわりと、
「あの時、地図を売ろうと決意させた強敵（地図を売ったマップの敵は弱くなる）はどうしたら倒せるんだろう？？」
と思った瞬間からこのゲームは非常に深みを見せ始めます。

世界観の理解も自分の行動によって深めていくしかない部分も含めて、能動的な姿勢を持たないと楽しめない仕組みではありますが、特に戦闘について「もっとこうできないか」と思ったときにとることのできるアプローチは非常に多彩であるように感じます。ここが「雑魚戦が1番面白いRPG」と宣伝されていたところなのではないかと思います。

マスクパラメータの多さも世界観を重視するがゆえの仕様であるようですが、この部分も画面に表示される数字の少ない事で単純に煩わしさを感じずにいられるようで個人的には好みです。

不満点
・マスクパラメータの多さ
　実際使ってみて細かいことが分かる、と言うのは世界観的に必然的で私自身も細かい部分は気にしないので良かったのですが、例えば武器の性能などは、現実世界で自分が道具を使うときのような抽象的な感覚はもちろん分かるわけではありません。
装備や精霊の状態などが与える影響について明確な答えを得ようとすると検証が大変になりそうです。

・UIの煩雑さ
　これはそのままで、わかりにくい、使いにくい部分が多いのが気になります。

総じて、
人を選ぶゲームである、というのはそのとおりであると思います。
トライアンドエラーを繰り返して感覚を養い、最初は出来なかったことを出来るようになるゲームだと思います。
あれ、宣伝文句とほとんど一緒になってしまった。。。（笑）